日頃より NATURAL LAUNDRY・grinをご利用頂き誠にありがとうございます。
この度、運輸送料の値上げに伴い、直営店の通信販売配送に関する内容を一部変更させて頂くこととなりました。
お客様には大変心苦しいお知らせとなりますことをお詫び申し上げます。
2022年6月15日(水)のご注文分より改定させて頂きます。
【改定内容】
改定前(6/14まで)→￥11,000以上(税込み)ご購入で送料無料
改定後(6/15から)→￥22,000以上(税込み)ご購入で送料無料
※お買い上げ金額￥22,000(税込み)以下の配送料金につきましては改定はございません。下記内容とさせて頂きます。
本州・四国・九州：￥825（税込み）
北海道・沖縄（離島）：￥1,375（税込み）
大幅な改定につきまして、心よりお詫び申し上げますとともに、ご理解をいただきますようお願い申し上げます。
今後とも NATURAL LAUNDRY・grin を宜しくお願い致します。
配送料は、MALK online storeでも同様に変更とさせていただきます。
詳しくはこちらをご覧ください。
NATURAL LAUNDRY /grin のお洋服が好きな方、
店頭での接客で魅力を伝えて頂ける方のご応募お待ちしております。
異業種からの未経験、ブランクのある方なども大歓迎です。
お気軽にご応募ください。
19時半まで働ける方、積極採用中！！
●連絡先
株式会社シーエスコーポレーション
〒140-0014 東京都品川区大井4-13-17 ユニゾ大井4丁目ビル7階
050-1830-8838／採用担当まで
2022.4.23 sat → 5.8 sun
* 期間中、東京店舗のみ 4.27 wed が定休日となります
* 5.4 wed は全店営業いたします
N/L・grin summer START ‼︎
お出掛けには涼しいリネンシャツが着たい。
日差しの強い日には羽織りも！
この夏は元気なカラーアイテムにも挑戦したいな・・・
毎年 楽しみなプリントTシャツ、今年はどれにしようかな？
ナチュラルランドリー・グリンの新作がたくさん揃います。
新しいワードローブを着て、夏を楽しみましょう！
期間中はLINEのお得なイベントを開催いたします。
▽
直営店公式LINE会員の方、または期間中お友だち登録をしていただいた方に￥500 off / ￥1,000 off チケットをプレゼントいたします。
・￥500 off チケット…お買上総額が￥8,000（税抜）以上
・￥1,000 off チケット…お買上総額が￥20,000（税抜）以上でお使いいただけます
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
・お会計時にチケット画面をご提示ください。
・チケットは1日につき1枚ご利用いただけます。
・使用済みチケットはご利用いただけません。また、お客様の操作で誤って「使用済み」にしてしまった場合もご利用いただけなくなります。
・SALE品にはお使いいただけません。また、他の割引サービスとの併用はできません。
・チケットはLINEの登録店舗のみご利用いただけます。（店舗の通販でもお使いいただけます）
・チケットの発行・使用は 4/23 sat ～ 5/8 sun とさせていただきます。
公式LINEのご登録・確認はこちらから
QRコードへのアクセス、またはID検索から”お友だち登録”を行ってください。
▽
N/L JIYUGAOKA SHOP
ID @561hmpxi
N/L KICHIJOJI SHOP
ID @298iiote
N/L HIROSHIMA SHOP
ID @102sdojk
grin JIYUGAOKA SHOP
ID @309yndvf
grin HIROSHIMA SHOP
ID @963qlqbf
いつもNATURAL LAUNDRY・grin をご愛顧頂きありがとうございます。
4月の定休日のお知らせです。
● 東京 3店舗 定休日 毎週水曜日
（ 4/6・4/13・4/20・4/27)
※NL自由が丘店は、展示会の為4/4(月)〜4/7(木)の4日間を臨時店休日となります。
※grin自由が丘店は、4/6(水)は営業いたします。
● 広島店 2店舗 定休日 第3水曜日
（ 4/20 ）
店舗により定休日が異なります。ご来店の際はご注意くださいませ。
お客様には大変ご迷惑おかけいたしますが、ご了承くださいますようお願い申し上げます。
NATURAL LAUNDRY の 2022 s/s collection がスタートします。
寒い冬から少しずつ春の兆しが見えてくる季節。
日々の暮らしを楽しむためのワードローブをご提案致します。
期間中￥12,000（税抜き）以上お買い上げの方へオリジナルプリントのハンカチをプレゼント致します。
*ハンカチは各店舗 無くなり次第終了とさせていただきます。
皆様のご来店を心よりお待ちしております。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
【 N/L・grin 3月の営業について 】
● 東京 3店舗 定休日 毎週水曜日
（ 3/2・3/9・3/16・3/23・3/30 ）
● 広島店 2店舗 定休日 第3水曜日
（ 3/16 ）
*店舗により定休日が異なります。ご来店の際はご注意くださいませ。
” flora “（フロラ）
暖かい風が吹いた日。
窓を開けると青々とした香りに包まれた。
まだ寒い頃 庭に蒔いた種から力強く芽が出て、
気付いたらみどりでいっぱいの庭になっていた。
週末に手入れをしよう。そして部屋に花を飾ろう。
春が来た！
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
spring fair は公式オンラインストアMALKでも同時開催致します。
￥12,000（税抜き）以上お買上の方へノベルティハンカチをプレゼント致します。
*ハンカチは無くなり次第終了とさせていただきます。
こちらもぜひチェックしてみてくださいね！
MALK ONLINE STORE
いつもNATURALLAUNDRY・grinをご愛顧頂きありがとうございます。
この度、直営店の営業に関して下記の通り変更となりましたのでご案内申し上げます。
誠に勝手ではございますが、ご理解いただきますよう宜しくお願い致します。
2022年2月より
NATURALLAUNDRY自由が丘店・吉祥寺店・grin自由が丘店
定休日：毎週水曜日（広島2店舗は第3水曜日）
営業時間：11:00-19:00
※2月8日(火)：東京全店舗臨時休業日
※2月15日(火)：広島２店舗臨時休業日
※2月16日(水)：自由が丘店2店舗のみ営業
※２月23日(水)祝日：全店営業
※状況により営業日・営業時間に変更が出る場合がございます。
いつもご愛顧頂き誠にありがとうございます。
2022.1.4 よりアポイント制にて営業しておりましたWINTER SALE は、
本日より直営全店舗でアポイント制を解除し、
混雑時には入場制限を行いながら引き続き営業いたします。
店頭では感染防止対策を実施の上対応させていただいております。
皆様のご理解とご協力をお願い申し上げます。
● sale品の在庫状況につきましては、流動的な為お答えしておりません。予めご了承ください。
● 一部のsale品につき、本日より店舗通販もお受けしております。詳しくはご希望の店舗へお問い合わせください。
【 全店共通 営業時間 】
open 11：00 ～ close 19：00
＊店頭の混雑状況・ご不明点など、お気軽にお問い合わせ下さい。
＊今月の店休日・・・1.19 wed
MALK online storeのWINTER SALEがはじまりました！
NATURAL LAUNDRY・CLIP.TAB・grinの公式オンラインストア“MALK”のWINTER SALEが本日 1/5 wedより、はじまりました！
各ブランドのシーズンアイテムを40%offでお買い求め頂ける特別なこの機会。
まだまだ寒さの続く中で活躍するアイテムが揃っています。
気になっていたあのアイテムとの出会いがあるかも＊
冬のお買い物を是非お楽しみ下さい。
皆さまのご利用を心よりお待ちしております。
※お買い物合計11,000円以上(税込)で送料無料となります。
※SALE期間中の配送は通常よりもお届けまでにお時間を頂く場合がございます。
※複数回に分けたお買い物の、おまとめ配送は致しかねます。
※ご注文後の、支払い方法・ご注文内容の変更等はお受けしておりません。
※商品の返品・交換、取り置き・取寄せはお受けしておりません。
※直営店舗への在庫のお問合せはご遠慮下さい。MALKサイトのメールにてご質問を受け付けております。
何卒ご理解頂けますようお願い申し上げます。
いつもご愛顧頂き、誠にありがとうございます。
日頃の感謝の気持ちを込めて、冬のアイテムを揃えたwinter saleを開催致します。
day : 1/4(tue) -1/31(mon)
OPEN 11:00-19:00
※年内の営業は12/29(水)18:00までとなります。
皆さまに安心してお買い物を楽しんで頂くため、完全予約制とさせて頂きます。
LINE公式アカウントの「トーク画面」からご予約下さい。
※LINEをご利用されていないお客様は、店舗にてお電話でもご予約承ります。
●LINEのご予約は、ご希望の日時とご来店人数を入力し送信して下さい。
●LINEの返信にはお時間を頂く場合がございます。お時間に余裕を持ってご連絡下さい。
●LINE公式アカウントのご登録をされていないお客様は、ご来店を希望される店舗のLINE公式アカウントで「お友だち追加」をしてから、「トーク画面」よりご予約下さい。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
●期間中は全店にて 対象商品を40%OFFとさせて頂きます。
●セール品の取寄せ、取置き、返品、交換は行っておりません。
●各店の営業時間は状況により変更になる場合がございます。
●ご予約の無いお客様はご入店をお断りする場合がございます。予めご了承下さい。
●ご来店の際はお買い物袋をご持参下さいませ。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
●発熱がある場合はご来店をご遠慮頂いております。またご来店の際はマスクの着用をお願い致します。
●滞在時間は最大1時間までとなります。
●ご予約は1時間に1〜5組程度ご案内しております。他のお客様へのご配慮をお願い致します。
また、4人以上のグループでのご予約は受付致しかねます。
●一部の商品につきセール通販も予定しております。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
少しでも楽しい時間をお過ごし頂けますよう、引き続き感染予防対策に努めながらお客様をお迎えする準備を進めて参ります。
皆さまのご連絡をお待ちしております。
【年内の営業】
12月29日(水)18:00まで
上記時間以降のご予約の返信は、1/4(火)以降となります。ご了承ください。
LINE公式アカウントのお友だち追加は下記に記載のID検索にてお願い致します。 追加後、店舗よりご案内させて頂きます。
※LINEをご利用されていないお客様は、店舗にてお電話でもご予約承ります。
【LINE ID】
●NL 自由が丘店
ID : @561hmpxi
●NL 吉祥寺店
ID : @298iiote
●NL 広島店
ID : @102sdojk
●grin 自由が丘店
ID : @309yndvf
●grin 広島店
ID : @963qlqbf
