いつもご愛顧いただきありがとうございます。
大雨の影響により、N/L・grin 広島店は8月13日（金）を臨時休業とさせていただきます。
＊東京店舗は通常通り営業しております
明日は通常営業の予定ですが、状況により変更させていただく場合がございます。ご了承くださいませ。
その際は、随時お知らせいたします。
お客様にはご不便・ご迷惑をおかけいたしますが、ご理解いただけますようよろしくお願い申し上げます。
NEWS
定休日のお知らせ
いつもNATURAL LAUNDRY/grinをご利用頂きましてありがとうございます。
直営店全店
〈8/17(火)・8/18(水)〉
上記２日間、定休日となります。
ご不便をお掛け致しますが宜しくお願い致します。
[ N/L ] 自由が丘店・吉祥寺店・広島店
[ grin ] 自由が丘店・広島店
現在は全店 11：00～19：00 に 営業時間を変更しております。
MALK ”late summer box” の販売がはじまります！
NATURAL LAUNDRY・grinの公式オンラインストア、MALKよりお知らせです。
ご好評のMALK BOXの販売が8/18(水)よりはじまります！
日暮れが少し早くなり
ふとした時に感じる夏の終わり
夏のお洋服も思いっきり楽しんで
それでもまだまだ
お気に入りの夏服は季節の変わり目まで
上手く着まわしたい
組み合わせて
さらにコーディネートも楽しめるようなこの時期にぴったりの
MALK “ late summer box “ を販売いたします。
お得なBOXとなっております。
商品詳細は当日まで楽しみにお待ち下さい。
※late summer boxは数量限定の為、売り切れ次第終了となります。
予めご了承下さいませ。
公式オンラインストアより是非ご覧下さい。
Instagram アカウント開設のお知らせ
N / L & grin の公式インスタグラムに続いて
直営店のショップアカウントが出来ました！
こちらのアカウントでは商品の入荷情報やイベントのお知らせ、
スタッフコーディネートなどなど
お店に纏わる日々のことをアップしていきます。
● N/L直営店アカウント ●
naturallaundry__shop.staff
○ grin 直営店アカウント ○
grin__shop.staff
皆さまのフォローお待ちしております☺
[ 8月 店休日 ]
8/17(tue)、18(wed)は 全店お休みとなります。
お客様にはご不便·ご迷惑をおかけ致しますが、
宜しくお願い致します。
営業に関してのお知らせ
●営業に関してのお知らせ●
いつもご愛顧頂き誠にありがとうございます。
2021年7月10日よりアポイント制にて営業しておりましたsummer saleは、直営全店舗でアポイント制を解除し混雑時には入場制限を行いながら引き続き営業致します。
店頭では感染防止対策を実施の上対応させて頂いております。
皆様のご理解とご協力をお願い申し上げます。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
●sale品の在庫状況につきましては流動的な為お答えしておりません、予めご了承下さい。
●一部のsale商品につき店舗通販もお受けしております。
詳しくはご希望の店舗へお問い合わせ下さい。
【全店共通営業時間】
open 11:00〜 close 19:00
※店頭の混雑状況などお気軽にお問い合わせ下さい。
※７月の定休日はありません。第三水曜日も営業致します☺
SUMMER SALE
SUMMER SALE
day: 7/10(sat) start！
いつもご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
今年も完全アポイント制のNATURAL LAUNDRY ・grinのsummer SALEを開催致します。
※期間中は全店にて 対象商品を40%OFFとさせていただきます。
今回のサマーセールは お客様に安心してお買い物を楽しんで頂くため、
LINE公式アカウントお友達追加後の完全アポイント制とさせて頂きます。
LINE公式アカウントのお友達追加は下記に記載のQRコード、またはID検索にてお願い致します。
追加後、店舗よりご案内させて頂きます。
※LINEをご利用でないお客様は店舗へ直接ご連絡下さいませ。
気軽なお出かけが難しい日々が続いていますが、少しでも楽しい時間をお過ごし頂けますように
皆様のご連絡をお待ちしております。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
●LINEの返信にはお時間を頂く場合がございます。
●発熱がある場合はご来店をご遠慮頂いております。またご来店の際はマスクの着用をお願い致します。
●滞在時間は最大1時間までとなります。
●ご予約は1時間に1〜5組程度ご案内しております。他のお客様へのご配慮をお願い致します。
また、4人以上のグループでのご予約は受付致しかねます。
●アポイント無くご来店の際はご入店頂けない場合がありますので 予めご了承下さい。
●セール品の取寄せ、取置き、返品、交換は行っておりません。
●一部の商品につきセール通販も予定しております。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
【営業時間】
全店 11：00～19：00
【7月の店休日】
・東京2店舗、広島2店舗なし
※ナチュラルランドリー自由が丘店は7/5〜8まで展示会休業となっています。
●NL 自由が丘店
ID : @561hmpxi
ID : @561hmpxi
●NL 吉祥寺店
ID : @298iiote
●NL 広島店
ID : @102sdojk
●grin 自由が丘店
ID : @309yndvf
●grin 広島店
ID : @963qlqbf
MALK SUMMER SALE のお知らせ
日ごろより MALK online store を
ご愛顧頂きましてありがとうございます。
MALK SUMMER SALE を開催致します。
2021.7.9 fri 14:00*～START
*14：00を目安に、順次セール商品を掲載致します。
NATURAL LAUNDRY と grin のシーズンアイテムを
お得にお買い求め頂けるこの機会に、
ぜひたくさんのお気に入りを見つけてください！
みなさまのご利用を心よりお待ちしております。
・7月12日(月)より、順次発送致します。
受注状況により配送に遅れが生じる事がございますので
予めご了承ください。
・商品の返品・交換、取置き・取寄せ はお受けしておりません。
（詳しくは、下記よりご覧くださいませ。）
店休日のお知らせ
ーーー定休日のお知らせーーー
NATURAL LAUNDRY自由が丘店は展示会の為、下記日程をお休み致します。
7/5(月曜日)〜7/8(木曜日)
※お問い合わせに関しましては、お時間を頂く場合がございます。
※他店舗は通常通り営業しております。
ご不便をおかけしますが宜しくお願い致します。
Recruit
只今、NATURAL LAUNDRY / grin の公式オンラインストア ” MALK ” では
一緒に働いていただけるスタッフを募集しています。
商品の撮影や、画像加工を中心に オンラインストアの更新へ向けて
取りくんでくださる方を探しています。
■業務内容
オンラインストア掲載商品の撮影、画像加工
■雇用形態
パート・アルバイト
時給1100円～1300円
■勤務時間
9：30 – 16：30（実働6時間）
平日のみ 週2日～OK / 土日祝 休み
■勤務地
千葉県市川市塩浜3-17-6 AJIOKA 4F
CS物流 内 MALKスタジオ
（市川塩浜駅から徒歩14分）
■待遇
社保完備 / 交通費支給 / 社割有り / 昇給 / 服装自由
■応募資格
PhotoshopやIllustratorの使用経験のある方
カメラの基本的な知識・技術のある方
撮影スタジオや写真館等で実務経験のある方
独学で学ばれた方や、経験を積んでいる方も歓迎しております。
■応募方法
下記住所、もしくはメールアドレス宛に写真付き履歴書をお送りください。
書類審査の上、面接をお願いする方には、後日こちらからご連絡させていただきます。
＊面接は対面またはwebのどちらかをお選びいただけます。
※お問い合わせはメールでお願い致します。
〇募集に関するお問い合わせ、メールでの履歴書送付先
info@cs-unity.com
担当：採用係
〇郵送での履歴書送付先
〒１０８－００７３
東京都港区三田５-４-３
三田プラザビル６Ｆ
株式会社シーエスコーポレーション
担当：採用係
みなさまのご応募をお待ちしております。
MALK online store リニューアルのお知らせ
『 MALK online store リニューアルのお知らせ 』
いつもNATURAL LAUNDRYとgrinをご利用下さいまして、誠にありがとうございます。
この度、公式オンラインストアのMALK online storeが4/29(木)にリニューアルオープン致します！
より使いやすいサイトを目指していきますので今後とも是非ご利用下さい。
リニューアルを記念しまして、MALKオリジナルのタンブラーをつくりました！
この春、grinのTシャツで登場したシャム猫くんをプリントしたMALKオリジナルタンブラーです。
とてもコンパクトなサイズなのでポケットにも入り、小さなバッグの日にも持ち歩きやすい便利なサイズとなっています。
この機会に是非お買い物をお楽しみ下さい！
※５月１日(土)より、MALK online store にて¥16,500(税込み)以上お買い物下さいましたお客様に、数量限定でプレゼント致します。
詳しくはこちらをご覧ください↓
https://blog.malk-shop.com/malkpage/malk-online-store-リニューアルのお知らせ/