秋を迎えて

 

 

” 色 ” をテーマに、N/Lらしい秋冬の始まりです。

馴染み深い色も、新鮮な色も、手にとり選んだあなたの色。

このシーズンも、みなさまおひとりおひとりの ” 色 ” を一緒に探していけたら…と、楽しみに8月を迎えました。

 

とはいえ、まだまだ暑いですね。

お天気も不安定。

どうかご無理のない時にリフレッシュがてら、N/Lの秋を感じに是非お店にお越しください。

 

N/L  JIYUGAOKA SHOP

2-16-26 JIYUGAOKA MEGURO-KU TOKYO

TEL  03-5731-6833

OPEN  11:00 – 19:30

LINE ID  @561hmpxi

 

 

 

 

夏はこれからが本番ですが…

NL吉祥寺店には秋の新作が並び始めました!

 

定番のボーダーカットソーも新しいデザインで登場したり

さらっと穿けるパンツや羽織りシャツも。

NL吉祥寺店ではgrinのアイテムもお取り扱いしておりますので

幅広いコーディネートを楽しんで頂けます。

 

店内を涼しくしておりますので、ご来店お待ちしております。

 

N/L  KICHIJOJI SHOP

2-18-15 HONCHO KICHIJOJI MUSASHINO -CITY TOKYO

TEL  0422-29-0399

OPEN  11:00 – 19:30

LINE ID  @298iiote

 

 

 

 

一歩動けばとにかく暑い!

 

まだまだ汗のにじむ時期…NATURAL LAUNDRY では秋冬新作のお披露目が始まりました。

まずは、季節の変わり目から使いやすいシャツやカットソー、パンツからお届けです。

完全な秋の気分はもう少し先…ですが、気分転換に覗いてみてくださいね。

 

N/L  HIROSHIMA SHOP

YAMANAKA BLD. 2F 5-38 FUKUROMACHI NAKA-KU

HIROSHIMA-CITY HIROSHIMA

TEL  082-207-1705

OPEN  11:30 – 19:30

LINE ID  @102sdojk

 

 

 

店頭ではご来店された方にシーズンブックをお渡ししています。

スタッフまでお気軽にお声掛けくださいませ。

 

 

 

□ 8月の営業に関するお知らせ

□ 自由が丘店 求人募集のお知らせ

□ FEFEATURE NATURAL LAUNDRY 2024 Autumn & Winter “colors”

 

 

FEATURE NATURAL LAUNDRY 2024 Autumn & Winter “colors”

 

 

 

色は、あなた。

色は、わたし。

 

きゅっとした赤は、力をくれる。

自然と笑みがこぼれるイエロー。

おだやかに凪いでいく、ブルー。

 

心に作用する、色とりどりの服。

 

色は、予期せぬ出会いを運ぶ。

色は、わたしたちを解放する。

 

自由な色に、あこがれがある。

 

真っ白なキャンバスに描くように

好きな色を纏ってみよう。

 

 

 

LOOK 1

taffeta round collar jacket(7244J003)¥26,400

crimp knit high neck pullover(7244K015)¥17,600

CL twill trousers pants(CLIP.TAB / 3244P003)¥16,500

olio leather slip-on(7243A200)¥25,300

 

 

 

LOOK 2

boa reversible half coat(7244J001)¥29,700

melange lamb 2way vest(7244K011)¥15,180

feather knit high collar pullover(7244C039)¥9,900

wool ring wide egg pants(7244C004)¥18,480

 

 

 

R→L

melange lamb zip blouson(7244K010)¥17,380

C/L light typewriter shirt(7244T008)¥14,300

lamb cable raglan sleeves border pullover(7244K004)¥14,300

8oz denim atelier easy pants(7244P003)¥17,600

melange lamb 2way vest(7244K011)¥15,180

dry border boat wide pullover(CLIP.TAB / 3244C012)¥10,780

taffeta round collar jacket(7244J003)¥26,400

 

 

 

LOOK 3

mini fleece carrot print pullover(7244C015)¥9,680

CL light typewriter tuck gathered skirt(7244S004)¥15,400

 

 

 

LOOK 4

colorline stole(7244A005)¥12,100

boa reversible tab vest(7244V001)¥20,900

border mock neck pullover(7244C036)¥7,700

 

 

 

NATURAL LAUNDRY 2024 A/W のテーマは“colors(カラーズ)”。

川沿いに佇む、たくさんの色に囲まれた画家のアトリエをイメージしました。

 

朝の風が涼しくなり、木々が色づき衣替えを始めるころ。どこか寂しいような気持ちになる季節でも、爽やかなブルーやグリーン、目が覚めるようなビタミンカラーといった色使いのパワーに満ちた作品を眺めていると、なんだか元気がわいてきます。

 

 

 

 

LOOK 5

cotton wool drawer jacket(7244J011)¥17,600

dungaree daily embroidery shirt(7244T002)¥15,180

cotton wool slant vest(7244V005) ¥15,180

cotton wool  drawer pants(7244P006) ¥17,380

 

cotton wool slant vest(7244V005) ¥15,180

typewriter hanaya shirt(7244T005) ¥14,080

cotton wool  drawer pants(7244P006) ¥17,380

olio leather slip-on(7243A200)¥25,300

 

 

 

cotton wool drawer jacket(7244J011)¥17,600

 

 

 

batting quilt shoulder buttons vest(7244V002)¥17,600

washable knit 2way high neck(7244K020)¥16,280

nanako cloth painter pants(7244P004)¥17,380

olio leather slip-on(7243A200)¥25,300

 

 

 

LOOK 6

back twill liner work jacket(CLIP.TAB / 3244J003)¥22,000

typewriter peintre smock pullover(7244T004)¥14,300

washable knit 2way high neck(7244K020)¥16,280

wool ring easy pants(7244C005)¥18,480

 

 

 

 

チャレンジしたい色があるけれど、単色だとちょっと抵抗がある。そんなときは、首元や袖、裾といったレイヤーのアクセントとして取り入れるところから始めるのもひとつのアイデアです。

 

N/Lが得意とするシルエットとディテールの美しさ、生地の風合いを感じられるベーシックな色はもちろん、落ち着いたトーンのコーディネートが増える季節だからこそ、好きな色や気になる色を、自由に楽しみながら服を選んでみませんか。

 

 

 

LOOK 7

dump atelier coat(7244J008)¥30,800

batting quilt shoulder buttons vest(7244V002)¥17,600

washable knit 2way high neck(7244K020)¥16,280

nanako cloth painter pants(7244P004)¥17,380

olio leather slip-on(7243A200)¥25,300

 

 

 

Photography_Eri Kawamura (u.m.i management)

Model_KAKAZU (u.m.i management), Hiromi Sakaue

Hair&Make-up_Risa Fukushima

Catalog Design_Tomoki Hashimoto (u.m.i management)

Edit&Text_Haruka Inoue

 

 

 

ご来店のお客様に、NATURAL LAUNDRYのシーズンブックをお渡ししております。

また、先行でご予約も承りますので、スタッフまでお気軽にお申しつけくださいませ。

 

 

N/Lのアウター受注会

 

 

本日8.16(水)より、

NATURAL LAUNDRYの直営店舗にて、

秋のアウター受注会を開催しております。

 

今シーズン入荷予定のコートやジャケット、

ベストのサンプルをいくつかご用意いたしました。

 

 

 

見た目のデザインはもちろん、NATURAL LAUNDRYが大切にしている

素材の質感などもお確かめいただけます。

まだまだ暑いですが、店内を涼しくしていますので ぜひ色々とご試着してみてくださいね。

 

 

【ボア リバーシブルベスト】

昨年も人気のデザインがこの秋も登場しました。
今年は衿元が編立てた衿リブになっており、着脱しやすいファスナー仕様に。
裾には前後差を付けることで腰回りをカバーするようなシルエットです。
着こなしの幅が広がるリバーシブルベスト、裏地つきで防寒性があり冬まで重宝します。

7234V-001 (9月中旬入荷予定)

 

 

 

 

【タフタ ノーカラーミドルコート】

さらっとした触り心地と軽さが魅力のタフタを使用し、
ストンとした縦のラインが綺麗な形のコートになっています。
随所にコーデュロイのパイピングを利かせ、裏地を配色にすることで
NATURAL LAUNDRYらしい遊び心も忘れません。

7234J-004 (9月中旬入荷予定)

 

 

 

【先染めキルトシリーズ 】
極薄の中綿を先染め生地で挟み込んだ、軽くて暖かいキルティング素材。
合わせやすい無地の他に、ギンガムチェックやストライプの柄物までお作りしています。
インナーコート・ジャケットとしても役立つので、長い期間活躍するシリーズです。

 

●シャツコート
大きすぎないサイズ感のシャツコート。
バランスの取りやすい絶妙な着丈で、様々な方にお試し頂きたいです。
前のドットボタンを開けてコートのように羽織ることはもちろん、
全てボタンを閉めるとワンピースのような雰囲気を楽しむことも出来ます。

7234J-006 (9月中旬入荷予定)

 

 

 

●パイピングジャケット
肌寒さを感じてくる頃に、すぐ活躍してくれるジャケット。
適度にゆとりがありつつも、すっきりと着ることが出来ます。
両サイドの大きなポケット、端々にパイピングを施しているところも
ポイントになっています。

7234J-007(9月中旬入荷予定)

 

 

細部にこだわりをぎゅっと詰め込んだアウター。

一足早く秋冬の支度をしてみてはいかがでしょうか?

この機会にNATURAL LAUNDRYの直営店舗へお立ち寄りください。

 

 


 

N/L

http://www.naturallaundry.com

Instagram

(brand) @naturallaundry__shop

(shop) @naturallaundry__shop.staff

 

 

【 SHOP 】

NATURAL LAUNDRY 自由が丘店

tel:03-5731-6833

LINE ID:@561hmpxi

 

NATURAL LAUNDRY 吉祥寺店

tel:0422-29-0399

LINE ID:@298iiote

 

NATURAL LAUNDRY 広島店

tel:082-207-1705

LINE ID:@102sdojk

 

【 INFORMATION 】

定休日・・・毎週水曜日

N/L × JIKE STUDIO EVENT REPORT!

N/Lがつくる、私のためのフックパンツオーダー会 & 「暑い夏にカラダがよろこぶ3つのこと」好評開催中!

 

 

真夏の日差しがぎらぎらと照り付ける8月。横浜市青葉区・寺家町にあるJIKE STUDIOでは、「N/Lがつくる、私のためのフックパンツオーダー会 & 暑い夏にカラダがよろこぶ3つのこと」を開催中です。

 

好みのパンツに出合ったときに、「もう数cm長かったら」「ロールアップすることなく穿けたら良いのに」 なんて思ったこと、ありませんか? 今回のオーダー会は、そんな悩みを解決するとともに、自分だけのオリジナルのパンツをつくろう!というもの。洋服を「つくる」ということにも目を向けていただくと、「着る」だけではない新たな楽しみ方が生まれてくるはずです。

 

半製品の状態から生地やボタンを選び、お客様と一緒にオリジナル商品をつくるのは、NATURAL LAUNDRYにとっても初めての試みでしたが、ありがたいことに初日からたくさんのお客様にお越しいただきました。期間は8月21日(月)まで。引き続き、みなさまのご来場をお待ちしています!

 

 

 

 

 

このイベントを企画したのは、JIKE STUDIOオーナー・坂上浩美さんとのふとした会話がきっかけでした。「もうちょっと長かったらなあ」「坂上さんの場合は、たしかにそうですよねえ」。

 

日々の生活に馴染むワークパンツとして生まれたフックパンツは、性別や年齢にかかわらず汎用性が高いアイテムのひとつではありますが、坂上さんをはじめ、身長が高めのお客様には「もうちょっと長くなりませんか?」というお声をいただくことがありました。

 

それならオーダーできる機会があると良いですよね、などと話すうちに始まったのが、JIKEさんとのコラボ企画である今回のオーダー会。さらにみなさんに楽しんでいただけるよう、パンツの丈だけでなく、生地とボタンも選んでいただけるようにしました。

 

普段はあまりふれる機会が少ない原料を実際に見たりふれたりしていただくことで、NATURAL LAUNDRYのものづくりをあらためてお伝えできたらと思っています。

 

 

 

 

[ボタンについて]

原料となる「HORN(水牛の角)」「SHELL(貝殻)」「NUTS(タグワ椰子の実の種)」の実物を展示しているので、そちらを見ながらお選びいただくことができます。素材の特性を知るとともに、どのように加工して作られているのかを想像していただきながら、自分だけのパンツに特別なボタンを合わせてみてください。

 

[生地について]

一般的なデニムよりもやや軽い「10オンスデニム(サンド/ブラック)」となめらかな肌当たりが特徴の「ライトメルトンウール(ネイビー)」のパンツをご用意しています。同じ形でも生地が変わると表情も変化するので、素材の違いを感じながら、穿き比べてみてください。

 

ここからは、JIKEスタッフのみなさんが選んだアイテムと素敵なコーディネートをご紹介します。

 

 

小物使いがとても参考になるJIKEスタッフOさん(左)とスタッフH(右)の同色コーディネート。選んだ生地はデニムで、それぞれサイズ違い。

 

 

JIKEスタッフSさん(左)、Kさん(中央)、Iさん(右)は、それぞれにデニム生地のサイズ違いをセレクト。

 

 

 

オーナーの坂上浩美さん(左)。ネイビーのウールパンツはシックな印象。N/LデザイナーS(右)と同サイズ着用。

 

 

同じウール素材のフックパンツでも、ボタンひとつでだいぶ違った印象に。左が「ホーン」、右が「リバーシェル」。

 

 

 

機能性のある「働く服」がテーマでもあるNATURAL LAUNDRYの洋服。今回のフックパンツは、ディティールにもぜひご注目ください。

「ポケット位置にはミリ単位でこだわりました。低過ぎると重心が全体的に下がって見えてしまうので、細かく調整しながらベストな位置を導き出しています。ゆったりとした作りながらも2サイズ展開なので、幅広い方にフィットするような設計になっています。体型に合わせたサイズ選びだけでなく、着たときの好みのシルエットで選んでいただいても良いと思っています」(N/LパタンナーM)

 

名前の由来にもなっているフックループは「着脱時すぐに引っ掛けられる」という動作をイメージしたもので、端々の縫製はWステッチ。立体的なパターンで作り出された、ゆとりがありつつもすっきりとしたシルエットが特徴です。フロント部分はあえてゴムを入れずにすっきりと見せるようにし、サイドのラインを前側に持ってくることでヒップまわりを包み込むように設計しています。

 

 

 

 

フックパンツオーダー会の期間中、文字どおりホットでクールなイベントの「暑い夏にカラダがよろこぶ3つのこと」も同時開催しています。暮らしの真ん中にある食と衣を、深呼吸するように味わってみてください。

 

◉スペシャル企画「暑い夏にカラダがよろこぶ3つのこと」

〈その1:消耗している身体にエネルギーを!〉

JIKEで採れた野菜で作るスパイスカレー2種(焼き茄子と茗荷のココナッツカレー/トマトたっぷりスパイスカレー)がランチメニューに並びます。

 

〈その2:一口で全身に行きわたるひんやり感!〉

ジェラート2種(ジューンベリーと赤ワイン/パイナップルとココナッツ ミントシロップがけ)と自家製シロップのかき氷3種(国産レモン/横浜産完熟いちご/有機抹茶と自家製小倉餡の宇治金時)が登場します。

 

〈その3 蒸し暑い日々も風が通る服で快適に!〉

N/Lの心地良い素材で仕上げたサマーニットとパンツが並びます。

 

 

 

カフェのすぐ近くの畑で育てているハーブや野菜を使う分だけ採ってきて料理に使い、そのまま食卓へ。JIKEさんにとっては日常であり、自然なことのように見えますが、それがなんとも丁寧で豊かであると感じます。自分にとって心地良いと感じるライフスタイルってなんだろう。ここではそんなことを自分に問いかけてみたり、考えてみたくなります。

 

 

まるで昭和の時代にタイムスリップしたかのような、懐かしい記憶を呼び起こす田園風景。ここにしかないゆったりと流れる時間。

 

JIKE STUDIOがオープンしたのは2010年ごろ。作家やアーティストが多く存在し、ものづくりが根付く「寺家ふるさと村」で“流れる時間、流されない時間”をテーマに、空間や場づくりに取り組んでいます。

 

「たくさんの素敵な作り手の方々の展示を行っているので、ここではできるだけ深く味わっていただけるような体験と空間を提供したいと思っているんです。ものづくり、自然、食べもの。土地が持つ力ってすごいなあと思いますね。私は広島の田舎で育ったので、自然が近いとすごくホッとするんです」(オーナー坂上さん)

 

元は鋳物工場と畳屋さんだったというこの建物。なるべくそのままの形で活用しようということで、ギャラリースペースの隣にはショップやカフェが併設され、無農薬野菜を使ったランチを楽しめます。歩いてすぐのところにある別館の〈JIKE HAUS〉では、家具やインテリア雑貨の展示に加えて魅力的な企画展なども開催されているので、イベントとあわせてぜひお立ち寄りください。

 

 

最後に、KINOTTOのエプロンがとってもお似合いのJIKE STUDIOキッチンスタッフのみなさん。1枚で何通りもの着こなしができて洗ったあともすぐに乾くので、毎日の仕事着に最適だそう。おいしくて体にやさしいランチをいつもありがとうございます。

 

【INFORMATION】

N/L×JIKE STUDIO HOOK PANTS ORDER EXHIBITION

2023年7月29日(土)〜8月21日(月) 11:00〜18:00

※8月14日〜8月17日お盆休み、毎週火曜日定休

※オーダーいただいたパンツは、一点ずつ丁寧に仕上げてお渡しします。9月下旬以降、ウールは10月頃を予定しています。

 

【SHOP DATA】

神奈川県横浜市青葉区寺家町435-1

045-479-6777

https://www.galleryajike.com/

 

Photo_Hirotaka Hashimoto

Text_Haruka Inoue

 

 

これ買いました

スタッフも待ちに待っていたパンツが入荷しました。

◾️CC エッグPT(7232P007)

¥16,500(税込)

綿 100%

総丈  94cm   ウエスト(ゴム仕様) 70cm

 

 

この春夏イチオシの素材「コードシャンブレー」

独特の凹凸感とシャリ感に特殊なワッシャー加工を施した生地は清涼感バツグンです。

チュニック丈のシャツやワンピースとのレイヤードも重く感じさせないボトムです。

店頭には続々新作入荷中です!

ぜひ、お気に入りのアイテムを見つけにいらしてください。

★NL自由が丘店  LINE ID @561hmpxi

03-5731-6833
OPEN 11:00 CLOSE 19:00

お気に入り

 

 

新しい季節を迎える始めの1着におすすめのボトムをご紹介します!

◾️CLキャンバス シンチバックPT(7231P003)

¥18,480(税込)

綿 70%  麻 30%

size1: 総丈  95cm   ウエスト 75cm

size 2: 総丈  96.5cm   ウエスト 78cm

 

 

 

オーガニックコットンとリネンの混紡糸を使った薄手のキャンバスはさらりと軽く、春〜夏にかけてとても着心地の良い生地感です。

ワッシャー加工を施し、キレイめシルエットにパンツながら、カジュアル感もあり、Tシャツやシャツにコーディネートの幅をひろげてくれます。

 

ウエストはゴム仕様ではありませんが、サイズ展開もあり、ウエスト周りをスッキリと見せてくれます。

クラシックなワークパンツのディティールでもあるシンチバッグのモチーフもNATURAL LAUNDRYらしいこだわりデザインです。

太すぎず細すぎない、シンプルでキレイなシルエットは、チュニック丈やワンピースとの重ね着にもオススメです。

春の新作が並んだ店頭に、是非いらして下さい。

お待ちしております。

 

★NL自由が丘店  LINE ID @561hmpxi
03-5731-6833
OPEN 11:00 CLOSE 19:00

 

新着アイテム

陽射しが温かくなってきましたが、朝晩はまだ寒さを感じるこの頃。

スプリングコートをサッと羽織るのに丁度いい季節です。

フレンチワークウェアーでは代表的なフレンチヘリンボン素材を使ったオトナなミニタリーコートが入荷しました♪

■H.Bユーロワークコート(3231J002)

¥18,700(税込)

綿 100%

col.エクリュ・ベージュ・ネイビー・ミッドグレー

着丈 99cm   身幅 60cm

少しくたっとした柔らかさのある素材感と驚きの軽さが魅力です。

ポケットの配置もポイントと実用性が◎

顔料染めのユーズド感のあるヘリンボーン生地です。

ゆったりとしているので、春だけでなく、季節の変わり目に便利に使えるアイテムです。

 

他にも新作が続々入荷していますので、ぜひ店頭にいらしてくださいませ。

お待ちしております。

 

 

 

★NL自由が丘店  LINE ID @561hmpxi
03-5731-6833
OPEN 11:00 CLOSE 19:00

【3月定休日】

毎週水曜日

 

 

新着アイテム

■60タイプライターヤオヤシャツ
7231T-010
¥12,100(tax in)

綿100%
着丈62cm 身幅61cm
カラー:120オフ/210レモン/500サビグリーン/480ネイビー

オリジナルカラーの展開がきれいなタイプライター。
先染めにより、雰囲気のある表情を出しています。
高密度の生地特有の強度と張りがありながらも、加工でナチュラルなしわ感と柔らかさを出しています。

名前の通り八百屋さんが着たときに作業がしやすいよう工夫して作られたヤオヤシャツ。
長方形のパターンの袖が特徴で、ユーロワークの雰囲気を出しています。
袖口をグルグルっと捲ってラフに着て頂きたいです。
低めに付けた胸ポケットが面白く、アクセントに。

 


店舗通販受け付けています📣
お気軽にお問合せください♪

■吉祥寺店
〈LINE ID〉@298iiote
〈TEL〉0422-29-0399
〈open〉11:00〜19:00

こだわり

10月に入りコートやニットをお探しのお客様が増えてきました♪

今回は、秋から冬んかけて活躍しそうなNATURAL LAUNDRY オリジナルのリブダブルフェイスのコートのご紹介します♫

表は起毛したリブ素材で、こだわりポイントは肌に当たる裏地はダブルフェイスの天竺になっているところです。 

 

ボタンの数を減らし着やすさがアップしています。

ポケットは使い勝手も良い位置がポイントで、手を入れても肌当たり良く温かです。

フードコートは、後ろ姿もとっても可愛いですよ。

首周りの温かそうで◎

シンプルながら脱ぎ着しやすいコート。

肩周りと身幅に程良いゆとりがあり、気軽に羽織れる

いちおしアイテムです☺︎

ボタン留めず羽織るとまた雰囲気を変えて着て頂けます。

■ Wフェイス フードJK (7224C002)

¥20,900(税込)

30% ポリエステル 70%

col.オートミール・チャコール

着丈67cm 身幅60cm

ナチュラルな配色なのもポイントです♪

店舗からの通販も承りしております。

お気軽にお問い合わせください。

NL自由が丘店  LINE ID @561hmpxi

03-5731-6833

OPEN 1100 CLOSE 1900

定休日 毎週水曜日(5,12,19,26)

お気に入り

空の高さに秋の訪れを感じますね

店頭には続々と新作が入荷しています

即戦力のあるアイテムや、先物買いしたくなる素敵なアイテムなどなどおすすめがいっぱいです

是非、店頭にお気に入りのアイテムを見つけにいらしてくださいね

本日は、ただいま店頭で人気のアイテムをご紹介します♪

 

◾️ブロードドロップネックシャツ(7224T014)

¥14,080(税込)

綿 100%

着丈82cm 身幅 61cm

程よくしっかりした風合いの綺麗めシャツはドロップネックとスリットが特徴的です

丈感もあってカットソーの上から羽織っても◎

これからの季節にはニットと重ねても、裾がいい感じに出るので長く使えるシャツです

 

 

◾️8ozボールカーゴパンツ(3224P002)

¥15,400(税込)

綿 100%

総丈 94cm   ウエスト(総ゴム仕様)71cm

使い込んでいくうちに色が落ち着き馴染んで愛着のわく8ozデニムはカーゴパンツで登場です♪

裾のボタンでシルエットを変えられるのもポイント

実際にご試着されると「軽くて履きやすい!!」と、人気のパンツです

フェイドブルーとインディゴの2色でご用意しています

 


◾️カラーラインストール(7224A003)

¥8,800(税込)

毛 50%  綿 41%   麻 9%

縦 190cm  横 45cm

秋冬の小物といったら、ストール!

洗いをかけることで表情のある素材感と軽くフワッとして肌あたりの良いストールです

気温がグッと下がったなと感じた時、お気に入りの新しいストールがあるとなんだか嬉しくなりそうですね♪

 

 

店舗からの通販も承りしております。

お気軽にお問い合わせください。

★NATURAL LAUNDY 自由が丘店

LINE ID   @561hmpxi

☎︎03-5731-6833

open 11:00   close 19:00

定休日 :  毎週水曜日

NL自由が丘店は、9/26(月)〜29日(木)の4日間は展示会のため、店休日となります